diff --git a/misc/checks.py b/misc/checks.py
index 0105602..ed4458b 100644
--- a/misc/checks.py
+++ b/misc/checks.py
@@ -164,7 +164,7 @@ async def docker_registry_check() -> list[alerts.Alert]:
         alert_list.append(
             alerts.Alert(
                 alert_type=alerts.AlertType.UPDATE,
-                message=f"{image} docker image has been updated",
+                message=f"{image} docker image: new version available",
                 severity=alerts.Severity.INFO,
             )
         )