diff --git a/gtk-3.0/gtk.css b/gtk-3.0/gtk.css
index d9e999f..34c4ae8 100644
--- a/gtk-3.0/gtk.css
+++ b/gtk-3.0/gtk.css
@@ -1536,7 +1536,9 @@ XfdesktopIconView.view:active { text-shadow: none; color: #d1ff96; background-co
 
 .nautilus-window .top-bar .collapse-spacing { padding: 0; }
 
-.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; margin: 0; }
+.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { margin: 0; }
+
+.nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; }
 
 .nautilus-window .nautilus-list-view row { margin: 0; }
 
diff --git a/gtk-4.0/gtk.css b/gtk-4.0/gtk.css
index 43fb6c5..54e0feb 100644
--- a/gtk-4.0/gtk.css
+++ b/gtk-4.0/gtk.css
@@ -1261,7 +1261,9 @@ button separator { background-color: #4e584d; border-left-color: #878e87; border
 button:checked separator { background-color: #669900; border-left-color: #94b84d; border-top-color: #94b84d; border-right-color: #426300; border-bottom-color: #426300; }
 
 /********* Lists * */
-scrolledwindow > viewport { padding-right: 1em; }
+scrolledwindow > list:dir(ltr), scrolledwindow > columnview:dir(ltr), scrolledwindow > listview:dir(ltr), scrolledwindow > treeview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > list:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > listview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > columnview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > treeview:dir(ltr) { padding: 0 18px 0 0; }
+
+scrolledwindow > list:dir(rtl), scrolledwindow > columnview:dir(rtl), scrolledwindow > listview:dir(rtl), scrolledwindow > treeview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > list:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > listview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > columnview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > treeview:dir(rtl) { padding: 0 0 0 18px; }
 
 listview, list { color: #EDF0F5; background-color: #323232; border-color: #252525; border-radius: 0; box-shadow: none; }
 
@@ -1343,6 +1345,8 @@ expander-widget > box > title:hover > expander { color: white; }
 
 .navigation-sidebar:not(decoration):not(window):drop(active):focus, .navigation-sidebar:not(decoration):not(window):drop(active), placessidebar:not(decoration):not(window):drop(active):focus, placessidebar:not(decoration):not(window):drop(active), stackswitcher:not(decoration):not(window):drop(active):focus, stackswitcher:not(decoration):not(window):drop(active), expander-widget:not(decoration):not(window):drop(active):focus, expander-widget:not(decoration):not(window):drop(active) { box-shadow: none; }
 
+.navigation-sidebar, placessidebar { background-color: #323232; color: #EDF0F5; }
+
 /************ Calendar * */
 calendar { color: #EDF0F5; border: 2px solid; background-color: #323232; border-left-color: #1e1e1e; border-top-color: #1e1e1e; border-right-color: #5a5a5a; border-bottom-color: #5a5a5a; font-feature-settings: "tnum"; }
 
@@ -1703,7 +1707,9 @@ XfdesktopIconView.view:active { text-shadow: none; color: #d1ff96; background-co
 
 .nautilus-window .top-bar .collapse-spacing { padding: 0; }
 
-.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; margin: 0; }
+.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { margin: 0; }
+
+.nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; }
 
 .nautilus-window .nautilus-list-view row { margin: 0; }
 
diff --git a/source/common/desktops.scss b/source/common/desktops.scss
index 64c7a39..22ddd9f 100644
--- a/source/common/desktops.scss
+++ b/source/common/desktops.scss
@@ -64,12 +64,11 @@ XfdesktopIconView.view:active {
   }
   .nautilus-list-view {
     columnview, listview, cell {
-            padding: 0;
             margin: 0;
     }
-    row {
-        margin: 0;
-    }
+    cell {padding: 0;}
+    
+    row {margin: 0;}
     
   }
 }
diff --git a/source/gtk3/gtk-new.css b/source/gtk3/gtk-new.css
index d9e999f..34c4ae8 100644
--- a/source/gtk3/gtk-new.css
+++ b/source/gtk3/gtk-new.css
@@ -1536,7 +1536,9 @@ XfdesktopIconView.view:active { text-shadow: none; color: #d1ff96; background-co
 
 .nautilus-window .top-bar .collapse-spacing { padding: 0; }
 
-.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; margin: 0; }
+.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { margin: 0; }
+
+.nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; }
 
 .nautilus-window .nautilus-list-view row { margin: 0; }
 
diff --git a/source/gtk4/_common.scss b/source/gtk4/_common.scss
index 94c4e4a..188538d 100644
--- a/source/gtk4/_common.scss
+++ b/source/gtk4/_common.scss
@@ -2781,10 +2781,16 @@ separator {
  *********/
  
 // this is to prevent transient scrollbars to appear on top of content (or even controls!)
-scrolledwindow > viewport {
-padding-right: 1em;
+scrolledwindow {
+	& > list, & > columnview, & > listview, & > treeview,
+	& > viewport > list, & > viewport > listview, & > viewport > columnview, & > viewport > treeview {
+		$padding: $_slider_width + 4 * $border_width;
+	 	&:dir(ltr) {padding: 0 $padding 0 0;}
+	 	&:dir(rtl) {padding: 0 0 0 $padding;}
+	}
 }
 
+
 listview,
 list {
   color: $text_color;
@@ -2976,6 +2982,12 @@ expander-widget {
   }
 }
 
+.navigation-sidebar,
+placessidebar {
+	background-color: $base_color;
+	color: $text_color;
+}
+
 
 /************
  * Calendar *
diff --git a/source/gtk4/gtk-new.css b/source/gtk4/gtk-new.css
index 43fb6c5..54e0feb 100644
--- a/source/gtk4/gtk-new.css
+++ b/source/gtk4/gtk-new.css
@@ -1261,7 +1261,9 @@ button separator { background-color: #4e584d; border-left-color: #878e87; border
 button:checked separator { background-color: #669900; border-left-color: #94b84d; border-top-color: #94b84d; border-right-color: #426300; border-bottom-color: #426300; }
 
 /********* Lists * */
-scrolledwindow > viewport { padding-right: 1em; }
+scrolledwindow > list:dir(ltr), scrolledwindow > columnview:dir(ltr), scrolledwindow > listview:dir(ltr), scrolledwindow > treeview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > list:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > listview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > columnview:dir(ltr), scrolledwindow > viewport > treeview:dir(ltr) { padding: 0 18px 0 0; }
+
+scrolledwindow > list:dir(rtl), scrolledwindow > columnview:dir(rtl), scrolledwindow > listview:dir(rtl), scrolledwindow > treeview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > list:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > listview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > columnview:dir(rtl), scrolledwindow > viewport > treeview:dir(rtl) { padding: 0 0 0 18px; }
 
 listview, list { color: #EDF0F5; background-color: #323232; border-color: #252525; border-radius: 0; box-shadow: none; }
 
@@ -1343,6 +1345,8 @@ expander-widget > box > title:hover > expander { color: white; }
 
 .navigation-sidebar:not(decoration):not(window):drop(active):focus, .navigation-sidebar:not(decoration):not(window):drop(active), placessidebar:not(decoration):not(window):drop(active):focus, placessidebar:not(decoration):not(window):drop(active), stackswitcher:not(decoration):not(window):drop(active):focus, stackswitcher:not(decoration):not(window):drop(active), expander-widget:not(decoration):not(window):drop(active):focus, expander-widget:not(decoration):not(window):drop(active) { box-shadow: none; }
 
+.navigation-sidebar, placessidebar { background-color: #323232; color: #EDF0F5; }
+
 /************ Calendar * */
 calendar { color: #EDF0F5; border: 2px solid; background-color: #323232; border-left-color: #1e1e1e; border-top-color: #1e1e1e; border-right-color: #5a5a5a; border-bottom-color: #5a5a5a; font-feature-settings: "tnum"; }
 
@@ -1703,7 +1707,9 @@ XfdesktopIconView.view:active { text-shadow: none; color: #d1ff96; background-co
 
 .nautilus-window .top-bar .collapse-spacing { padding: 0; }
 
-.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; margin: 0; }
+.nautilus-window .nautilus-list-view columnview, .nautilus-window .nautilus-list-view listview, .nautilus-window .nautilus-list-view cell { margin: 0; }
+
+.nautilus-window .nautilus-list-view cell { padding: 0; }
 
 .nautilus-window .nautilus-list-view row { margin: 0; }